Elli Bittner – Ihre Gästeführerin in München
Seit vielen Jahren lebe ich in München und führe als offizielle Gästeführerin der Stadt München regelmäßig Menschen durch meine Wahlheimatstadt:
– „g’standne Münchner“ und Touristen aus aller Welt
– Einzelgäste und größere Gruppen
Ich betreibe diesen Beruf mit unerschöpflicher Freude und Leidenschaft, weil er mir die Möglichkeit gibt, das zu tun, was ich wirklich gern tue:
Menschen Geschichten erzählen.
Und weil ich dadurch auch selber meine Stadt von
immer neuen Seiten kennenlerne.
Meine Stärke sind kurzweilige, unterhaltsame und fundierte Stadtführungen in München und Umgebung!
Zu den verschiedensten Themen, ob nun der klassische Altstadtrundgang oder eine Streiftour durch Gärten, Schlösser und Museen.
Gerne gehe ich individuell auf Ihre Wünsche ein und begleite Sie bei der Entdeckung des Münchner Umlands.
Als interkulturell geprägter Mensch mit mehrjähriger Auslandserfahrung und Übersetzerausbildung spreche ich fließend Englisch, Italienisch und Niederländisch und stelle mich gern und leicht auf Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund ein.
Vita
Ausbildung zur offiziellen Gästeführerin der Landeshauptstadt München. Mitglied im Münchner Gästeführerverein und im Bundesverband der Gästeführer in Deutschland.
Literarische Übersetzerin für Italienisch, Englisch und Niederländisch.
M.A. Germanistik (Neuere deutsche Literatur, Italienische Philologie) in München und Amsterdam. Abschluss 1998. Magisterarbeit über deutsch-jüdische Identität in Exilromanen.
Zusatzqualifikation Interkulturelle Kommunikation und Kooperation an der Fachhochschule München (2005) mit Spezialisierung auf die Regionen Italien und Mittelmeerraum sowie Türkei.
Mehrjährige Auslandsaufenthalte in Rom und Amsterdam, längerer Türkei-Aufenthalt. Italienisch, Englisch, Niederländisch fließend, Französisch gut, Grundkenntnisse Türkisch.
Ausbildung zur Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch und Englisch am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München. Abschluss mit Staatsprüfung und Beeidigung am Landgericht München 1989.
Lesen Sie mehr bei:www.elvira-bittner-uebersetzung.de
A Strong History
Fusce dui lacus, egestas sed risus fringilla, condimentum imperdiet nibh. Vestibulum consequat fringilla ante, vel pellentesque purus elementum non. Vivamus tincidunt cursus nisl, eu facilisis sem consectetur in. Integer non ultricies magna. Mauris condimentum urna placerat erat maximus varius. Donec dictum massa eget ex egestas lacinia. Suspendisse tempor molestie dignissim. Suspendisse eget nunc et nibh fringilla iaculis. Integer nec tellus dignissim, tempor ex vitae, varius massa. Nullam sollicitudin vitae lorem vitae euismod. Morbi non odio at quam sodales. Morbi non odio at quam sodales
- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
- Nunc ultrices metus tempus, pretium libero eget.
- Ut venenatis erat a augue euismod, in fermentum tellus eleifend.
- Duis rhoncus lectus eget orci egestas ornare.
- Quisque molestie mollis aliquet.
Results & Accomplishments
Phasellus non mollis risus
Vivamus suscipit tortor eget felis porttitor volutpat. Vivamus magna justo, lacinia eget consectetur sed, convallis at tellus. Quisque velit nisi, pretium ut lacinia in, elementum id enim. Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed sit amet dui. Mauris blandit aliquet elitar a. Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed sit amet dui. Praesent sapien massa, convallis a pellentesque nec, egestas non nisi. Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed sit amet dui.
Non mollis risus, at sagittis.
Vivamus suscipit tortor eget felis porttitor volutpat. Vivamus magna justo, lacinia eget consectetur sed, convallis at tellus. Quisque velit nisi, pretium ut lacinia in, elementum id enim. Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed sit amet dui. Mauris blandit aliquet elit, eget tincidunt nibh pulvinar a. Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed sit amet dui. Praesent sapien massa, convallis a pellentesque nec, egestas non nisi. Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elemen
Risus at sagittis
Vivamus suscipit tortor eget felis porttitor volutpat. Vivamus magna justo, lacinia eget consectetur sed, convallis at tellus. Quisque velit nisi, pretium ut lacinia in, elementum id enim. Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed sit amet dui. Mauris blandit aliquet elit, eget tincidunt nibh pulvinar a. Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed sit amet dui. Praesent sapien massa, convallis a pellentesque nec, egestas non nisi. Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed sit amet
„
Vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed.“
Endoresements
Organizations
- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
- Aliquam tincidunt mauris eu risus.
- Vestibulum auctor dapibus neque.
- Nunc dignissim risus id metus.
- Cras ornare tristique elit.
- Vivamus vestibulum ntulla nec ante.
- Praesent placerat risus quis eros.
- Fusce pellentesque suscipit nibh.
- Integer vitae libero ac risus egestas placerat.
- Vestibulum commodo felis quis tortor.
- Ut aliquam sollicitudin leo.
- Cras iaculis ultricies nulla.
- Donec quis dui at dolor tempor interdum.
Elected Leaders
- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
- Aliquam tincidunt mauris eu risus.
- Vestibulum auctor dapibus neque.
- Nunc dignissim risus id metus.
- Cras ornare tristique elit.
- Vivamus vestibulum ntulla nec ante.
- Praesent placerat risus quis eros.
- Fusce pellentesque suscipit nibh.
- Integer vitae libero ac risus egestas placerat.
- Vestibulum commodo felis quis tortor.
- Ut aliquam sollicitudin leo.
- Cras iaculis ultricies nulla.
- Donec quis dui at dolor tempor interdum.
Community Leaders
- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
- Aliquam tincidunt mauris eu risus.
- Vestibulum auctor dapibus neque.
- Nunc dignissim risus id metus.
- Cras ornare tristique elit.
- Vivamus vestibulum ntulla nec ante.
- Praesent placerat risus quis eros.
- Fusce pellentesque suscipit nibh.
- Integer vitae libero ac risus egestas placerat.
- Vestibulum commodo felis quis tortor.
- Ut aliquam sollicitudin leo.
- Cras iaculis ultricies nulla.
- Donec quis dui at dolor tempor interdum.